See decolaje on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espagnol", "orig": "espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du français décollage (d'un avion)." ], "forms": [ { "form": "decolajes", "ipas": [ "\\d̪e.koˈla.xes\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gallicismes en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espagnol d’Amérique du Sud", "orig": "espagnol d’Amérique du Sud", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Michael Merry,El Altar Dorado, éd. Palibrio, 2013", "text": "El decolaje se tornó una aventura, ya que los niveles entre las partes nuevas y las viejas no eran del todo parejos, y no era raro rebotar alto en el aire antes de que el verdadero despegue tuviera lugar.", "translation": "Traduction : Le décollage est devenu une aventure, car nouvelles et les anciennes pièces n'allaient pas bien ensemble et il n'était pas rare de rebondir haut dans les airs avant le décollage proprement dit." } ], "glosses": [ "Décollage d'un avion." ], "id": "fr-decolaje-es-noun-aSNcrGQi", "raw_tags": [ "Gallicisme", "Amérique du Sud" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\d̪e.koˈla.xe\\" } ], "synonyms": [ { "word": "despegue" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "decolaje" }
{ "categories": [ "Lemmes en espagnol", "Mots en espagnol issus d’un mot en français", "Noms communs en espagnol", "espagnol" ], "etymology_texts": [ "Du français décollage (d'un avion)." ], "forms": [ { "form": "decolajes", "ipas": [ "\\d̪e.koˈla.xes\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en espagnol", "Gallicismes en espagnol", "espagnol d’Amérique du Sud" ], "examples": [ { "ref": "Michael Merry,El Altar Dorado, éd. Palibrio, 2013", "text": "El decolaje se tornó una aventura, ya que los niveles entre las partes nuevas y las viejas no eran del todo parejos, y no era raro rebotar alto en el aire antes de que el verdadero despegue tuviera lugar.", "translation": "Traduction : Le décollage est devenu une aventure, car nouvelles et les anciennes pièces n'allaient pas bien ensemble et il n'était pas rare de rebondir haut dans les airs avant le décollage proprement dit." } ], "glosses": [ "Décollage d'un avion." ], "raw_tags": [ "Gallicisme", "Amérique du Sud" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\d̪e.koˈla.xe\\" } ], "synonyms": [ { "word": "despegue" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "decolaje" }
Download raw JSONL data for decolaje meaning in All languages combined (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-29 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (b78692a and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.